La historia de Moussa y Al-Jidr (Prt.2-Última Parte)
Al-Jidr (El Verde) le devolvió el saludo.
Moisés dijo: "Soy Moisés."
Al-Jidr preguntó: "¿Moisés de los hijos de Israel?"
Moisés respondió: "Sí, he venido a ti para que me enseñes de lo que se te ha concedido como guía."
Al-Jidr le dijo: {“Ciertamente, tú no podrás tener paciencia conmigo”}. Y continuó: "Oh Moisés, yo tengo un conocimiento que Allah me ha enseñado y que tú no conoces, y tú tienes un conocimiento que Allah te ha enseñado y que yo no conozco".
Moisés dijo: {"Si Allah quiere, verás que seré paciente y no te desobedeceré"}.
Entonces Al-Jidr le dijo: *{"Si me sigues, no me preguntes sobre lo que hago hasta que yo te lo explique "}* .Y ambos comenzaron a caminar por la orilla del mar sin tener un barco. De repente, pasó una embarcación, y Al-Jidr habló con ellos para que los llevaran. Los marineros reconocieron a Al-Jidr y los dejaron subir sin cobrarles. Una vez a bordo, sin previo aviso, Al-Jidr arrancó una tabla de la embarcación con una azuela.
Moisés le dijo: "Estas personas nos han llevado sin pedirnos nada, {"y tú deliberadamente dañaste su embarcación para hundir a los que están a bordo? ¡Ciertamente, has cometido algo grave!”}.
Al-Jidr respondió: {“¿Acaso no te dije que no podrías tener paciencia conmigo?”}
Moisés respondió: {"[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil"}.
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Y el primer error de Moisés fue debido al olvido."
Un pájaro se posó en el borde de la embarcación y sumergió su pico en el agua del mar. Al observar esto, Al-Jidr le dijo a Moisés: "Mi conocimiento y tu conocimiento, en comparación con el conocimiento de Allah, no es más que lo que este pájaro ha tomado del mar con su pico."
Después de abandonar la embarcación, mientras caminaban por la orilla, Al-Jidr vio a un joven jugando con otros niños. Al-Jidr asesinó a ese joven. Moisés, sorprendido, dijo: {“¿Acaso has matado a una persona inocente, que no ha matado a nadie? ¡Ciertamente, has cometido algo terrible!”}.
Al-Jidr respondió: {“¿No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?”}.
Moisés dijo: {"Si volviera a preguntarte acerca de algo después de esto, ya no me admitas como compañero [de viaje], ya habrás tenido suficiente excusa de mi parte."}.
Continuaron su camino hasta llegar a un pueblo. Allí pidieron alimento a sus habitantes, pero estos se negaron a darles hospitalidad. En el pueblo, encontraron un muro que estaba a punto de derrumbarse. Al-Jidr lo reconstruyó con sus propias manos. Moisés dijo: {“Si hubieras querido, podrías haber pedido una paga por esto.”}
Al-Jidr respondió: {"Aquí nos separamos. Pero te informaré sobre la interpretación de aquello con lo que no tuviste paciencia".}
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Desearíamos que Moisés hubiera sido más paciente para que Allah nos contara más sobre sus historias."
La continuidad de la explicación del porqué de las acciones del Jidr, nos la sigue contando Al-Jidr en el Sagrado Corán:
{"En cuanto al barco, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar, y quise averiarlo porque detrás de ellos hay un rey que se apoderaba por la fuerza de todos los barcos [que estuvieran en perfectas condiciones]"}.
{"En cuanto al joven, sus padres eran creyentes y supe [por inspiración divina] que él les induciría al desvío y la incredulidad. Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso."}
{"En cuanto al muro, pertenecía a dos jóvenes huérfanos del pueblo. Debajo de él había un tesoro que les pertenecía. Su padre había sido un hombre piadoso y tu Señor quiso que cuando alcanzaran la madurez encontraran el tesoro, como una misericordia de tu Señor. Yo no lo hice por iniciativa propia. Ésta es la interpretación de aquello sobre lo que no tuviste paciencia."}